Nauczanie z wykorzystaniem platformy KITE: praktyczne ćwiczenia wspierające integrację językową i kulturową to przewodnik po wielojęzycznych materiałach dostępnych na platformie KITE (https://kite.usal.es/poland/) i sposobach ich wykorzystania w różnorodnych kontekstach edukacyjnych. Publikacja zawiera dydaktyczny zestaw ćwiczeń i zadań zaprojektowanych tak, aby pomóc migrantom i uchodźcom łączyć naukę języka z codzienną komunikacją w kraju przyjmującym, wspierając tym samym integrację społeczną, rozwój umiejętności czytania i pisania oraz budowanie otwartych, włączających relacji.
Poprzez takie ćwiczenia jak dopasowywanie elementów, odgrywanie ról, ćwiczenia wymowy, skojarzenia wizualne oraz krótkie zadania twórcze uczący się rozwijają zarówno kompetencje językowe, jak i międzykulturowe. Uczą się, jak słowa i gesty wspólnie tworzą znaczenie, jak grzeczność językowa zmienia się w zależności od sytuacji i kultury oraz jak oczekiwania kulturowe wpływają na codzienną komunikację i sposób postrzegania innych osób.
Platforma KITE, na której opiera się niniejszy przewodnik, oferuje materiały w językach francuskim, hiszpańskim, niemieckim, polskim, portugalskim i włoskim, początkowo wraz z tłumaczeniami na język angielski i ukraiński, a teraz także na język arabski. Taka wielojęzyczna struktura stwarza liczne możliwości pracy na zajęciach językowych – zarówno w edukacji formalnej, jak i nieformalnej – inspirując do stosowania strategii nauczania, które rozwijają świadomość międzyjęzykową, uczenie się oparte na współpracy oraz mediację językową. W związku z tym wiele ćwiczeń zawartych w przewodniku zostało opracowanych tak, aby zachęcać uczących się do dostrzegania podobieństw i różnic między językami i kulturami, do wspólnej pracy mimo odmiennych doświadczeń językowych oraz do wzajemnego wspierania się poprzez tłumaczenie lub wyjaśnianie. Dzięki temu przewodnik staje się bogatym i wielofunkcyjnym narzędziem dla wszystkich osób zaangażowanych w nauczanie języków obcych oraz w działania na rzecz integracji, pomagając im tworzyć włączające, oparte na współpracy i wartościowe doświadczenia w nauce języka.