La obra contiene las Repetitiones sexta, septima y octaua de Antonio de Nebrija, pronunciadas en la Universidad de Salamanca al final del curso académico entre los años 1510 y 1512. Este ciclo de tres repetitiones es el resultado de la pretensión de Nebrija de ofrecer una descripción sintética pero exhaustiva del sistema metrológico latino a partir de la consideración específica de las medidas de superficie y de peso, y del sistema de numeración de los romanos. Desde una perspectiva eminentemente lexicográfica, Nebrija afronta este reto con el propósito de hacer comprensible a los lectores de su tiempo todo un universo de referencias y cuantificaciones que cubrían de opacidad los textos de la Latinidad clásica.