Se abre esta obra colectiva con dos aportaciones de carácter más personal, que glosan la enorme labor realizada por el homenajeado en la Real Academia de la Lengua, y en la Facultad salmantina de Filosofía y Letras, a cargo de Víctor García de la Concha y José Antonio Pascual, respectivamente. Los restantes ochenta y ocho artículos son de tema rigurosamente filológico y tratan de abarcar los campos en que Lázaro trabajó a lo largo de su vida. Y así se abordan temas como la morfología, la sitaxis, la lexicología y lexicografía, los estudios contextuales, la lingüística histórica, sociolingúística, etc, etc.Y, fieles al carácter innovador y valiente del propio homenajeado, se incluyen artículos más innovadores como los referidos a la peritación lingüística, a las metáforas ‘en(red)antes’, el valor del silencio en el lenguaje etc. Para facilitar la consuñlta de tan amplia obra se añaden completos y detallados índices.