Parte integrante del proyecto Teatro histórico-crítico de la elocuencia castellana, la obra más significativa de Capmany y la más importante de la filología nacional del siglo XVIII a juicio de Fernando Lázaro Carreter, el presente texto constituye en sí mismo una pequeña joya filológica. En él se efectúa una reflexión ejemplificada sobre el castellano en un momento histórico concreto, de la que es especialmente destacable el análisis en el plano léxico, y se ofrece una sucinta gramática histórica, precoz antecedente de la gramática histórica española.