58,00 

Nuevo diccionario de derecho islámico

Autores/as:

Felipe Maíllo Salgado

Resumen:

Hace más de veinte años, Felipe Maíllo Salgado publicó un Diccionario de Derecho Islámico que vino a llenar un vacío en el ámbito hispánico —e incluso europeo—, al no existir en lengua occidental una obra de semejantes características. Ahora presenta el Nuevo Diccionario de Derecho Islámico, revisión ampliada y actualizada de aquel trabajo, con entradas renovadas y otras nuevas que ofrecen una exposición sintética tanto de las instituciones clásicas como de las realidades jurídicas de las sociedades islámicas contemporáneas, con especial atención a los códigos de estatuto personal vigentes en los estados modernos del mundo islámico, cuya población supera los mil trescientos millones de musulmanes.
 
La obra reúne 1108 artículos —con cerca de dos mil acepciones— de extensión variable, siempre interrelacionados mediante remisiones internas. Aunque sin descuidar los derechos de las minorías musulmanas, se concede especial relieve al derecho sunní u ortodoxo, mayoritario y de marcada orientación jurídica, entendido como ordenación divina de la vida social. De ahí la atención prestada a materias como matrimonio y divorcio, herencia y propiedad, contratos y transacciones comerciales, inversiones, créditos, deudas o gobierno, cuyo adecuado encuadre conforme a la sharía constituye vía de salvación.
 
Asimismo, se incorpora el derecho chií yafarí, cuya comparación contribuye a esclarecer numerosas instituciones. El diccionario se completa con dos apéndices: un cuadro explicativo —con mapa— sobre la aplicación de la sharía en los países de mayoría musulmana, las codificaciones modernas y otros datos relevantes. Se ofrece también la relación de manuales jurídicos utilizados en la universidad egipcia de al-Azhar. Cierran la obra un índice de materias, otro de entradas y una amplia bibliografía.
 
Se trata de una referencia imprescindible para juristas, arabistas e islamólogos, y de una herramienta rigurosa y accesible para quienes deseen comprender cuestiones de creciente actualidad en nuestras sociedades.

Prólogo [11]

Transliteración del árabe [16]

Orden alfabético del diccionario [17]

DICCIONARIO [19]

Anexo a la voz qanún. Notas sobre los códigos de estatuto personal o de la familia en los países islámicos

1. Notas sobre los códigos de estatuto personal o de familia en los países árabes [369]

2. Sobre leyes y códigos relativos al matrimonio, la familia y estatuto personal en los países islámicos no árabes [389]

 

APÉNDICES

1. Aplicación de la sharía en los países islámicos [401]

2. Manuales de derecho islámico utilizados en la Universidad de Al-Azhar y en sus colegios [405]

 

ÍNDICES

Índice de materias [409]

Índice de lemas [425]

 

Bibliografía [435]

Biografía:

Felipe Maíllo Salgado
Felipe Maíllo Salgado, otrora profesor de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Salamanca, donde tras haberse doctorado ha impartido disciplinas de Historia y Cultura Araboislámicas, Historiografía Árabe y Derecho Islámico, es licenciado en Filología Hispánica y Geografía e Historia (Universidad de Salamanca) y en Filología Semítica (Universidad de Granada), amén de haber realizado estudios de Lengua Árabe en la Universidad de El Cairo; ha sido asimismo profesor visitante en la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad Nacional de Tres de Febrero de dicha capital durante varios cursos académicos, así como en otras universidades del continente americano.   De su extensa obra como arabista e historiador cabe señalar los siguientes libros de la treintena en su haber: Un análisis del discurso histórico: la ideología (1980); Los arabismos del castellano en la baja Edad Media (1983, 1991², 1998³); Salamanca y los salmantinos en las fuentes árabes. Consideraciones críticas (1994); Vocabulario de Historia Árabe e Islámica (1996, 1999²); ¿Por qué desapareció al-Andalus? (1997, 1998²); De la desaparición de al-Andalus (2004, 2011²); Diccionario de Derecho Islámico (2005); De Historiografía Árabe (2008); Acerca de la conquista árabe de Hispania. Imprecisiones, equívocos y patrañas (2011, 2016², 2018³); Nuevo Diccionario de Historia Árabe e Islámica (2013, 2026²); Claves de Historiografía Arábiga (2024); Esposas y concubinas del Profeta (2025). Destacan asimismo sus traducciones por vez primera del árabe clásico al español de obras literarias e históricas (algunas de ellas nunca antes traducidas a una lengua europea): la narración cronística del tunecino Ibn al-Kardabūs (ss. XII-XIII), Historia de al-Andalus (1986, 1993², 2008³); la obra maestra de la literatura arábiga de viajes del valenciano Ibn Ŷubayr (s. XII), A través del Oriente (Riḥla) (1988, 2004², 2007³); Crónica anónima de los reyes de taifas (1991, 2010²); la relación histórica del magrebí Ibn ‘Iḏārī (ss. XIII-XIV), La caída del califato de Córdoba y los reyes de taifas (al-Bayān al-Mugrib) (1993); el célebre vademécum sobre la historia de la ciencia y la cultura medievales del almeriense Ṣā‘id al-Andalusī (s. XI), Libro de las categorías de las naciones (Ṭabaqāt al-umam) (1999), entre otros textos.   Es también editor o autor de importantes libros colectivos e individuales: España, al-Andalus, Sefarad: Síntesis y nuevas perspectivas (Universidad de Salamanca, 1988, reimpr. 1990); Diego de Guadix, Recopilación de algunos nombres arábigos que los árabes pusieron a algunas ciudades y a otras muchas cosas (edición en colaboración con E. Bajo Pérez, Gijón, Trea, 2005); sendas obras de José Tamayo y Velarde, Memorias del cautiverio y Costumbres, ritos y gobiernos de Berbería, según el relato de un jesuita del siglo XVII (edición, introducción y notas de F. Maíllo Salgado, Universidad de Oviedo, 2017); Salustiano Moreta Velayos, María de Molina en su historia. Incestuosas nupcias (edición, introito y cuadros genealógicos de F. Maíllo Salgado, Universidad de Salamanca, 2020).

ISBN:

978-84-1091-142-0
Categorías:

Colección:

Páginas:

464

Tipo de libro:

Tapa dura

Dimensiones:

20,7 x 26,8

Publicado:

01/12/2025

Libros relacionados