En noviembre de 2011, la Academia Brasileira de Letras, en colaboración con el Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca, organizaron unas “conversaciones literarias” para el estudio y divulgación de la obra de Miguel Delibes, en su sede de Río de Janeiro. La Fundación Miguel Delibes fue invitada de honor. El objetivo de estas “conversaciones literarias” era intercambiar puntos de vista sobre la obra del escritor castellano y debatir sobre su recepción en Brasil, entre estudiosos, escritores e intelectuales de ambos lados del Atlántico. Este volumen es fruto de aquellas jornadas. Supone un primer acercamiento a Delibes, desde su biografía y su personalidad, su trayectoria literaria, la atención a distintas facetas como escritor y a sus obras más significativas, su estilo y su lenguaje, su labor como periodista, las adaptaciones cinematográficas de sus obras, las posibilidades didácticas de su narrativa… Lecturas todas ellas que resultan sumamente sugerentes y fecundas.