Obra de gran valor filológico, se presenta de forma minuciosa y contrastada con el aliciente de tratarse de una obra científica, no literaria. Con un lenguaje que huye de la terminología médica porque busca el entendimiento general. Obra también de interés para la Historia de la Medicina, se abre con un estudio general de la figura de Alonso de Chirino, «físico» del rey D. Juan II de Castilla y de León, y examinador de físicos y cirujanos del reino, para luego reproducir literalmente el texto aludido y un glosario de términos médicos usados por el autor, que supone gran ayuda tanto para el lingüista como para el lector común y para el médico interesado en la historia de su saber.