La recepción del derecho romano en el Occidente medieval supuso (también) un fenómeno intelectual que exigía la ‘adecuación’ de la realidad a las formas jurídicas, la reconstrucción de criterios de racionalidad sobre todo a la hora de reconstruir los hechos de cara a su valoración jurídica. Dentro de este amplísimo campo el presente libro se centra en un solo aspecto: la construcción de la verdad judicial. De qué modo, a partir de qué formas de prueba se pueden reconstruir los hechos de tal forma que se pueda pronunciar sentencia.Más que cuestiones de práctica jurídica se analiza el sustrato intelectual, religioso y filosófico que hubo de ser removido para adecuarse a una realidad jurídica: lenguajes e imágenes del proceso, criterios de verdad, formas de creer, etc. Como complemento se ofrece un caso práctico de un proceso castellano del siglo XIII que ejemplifica las consideraciones anteriores.