El libro recoge en dos partes una serie de reflexiones más o menos pormenorizadas sobre diversas características comunicativas, cognitivas, y ante todo léxicas de las lenguas, prestando particular atención a los aspectos semánticos y pragmáticos y a la interrelación entre léxico y texto tanto desde una perspectiva monolingüe como contrastiva y empleando para ello ejemplos tomados del español y el alemán.En este sentido presenta una síntesis actualizada del potencial comunicativo y designativo-referencial de las unidades léxicas sistemáticas y/o normativas e incide en la función del léxico como encrucijada entre varias disciplinas.