14,00 

La salud femenina en los libros de secretos del siglo XVI

Autores/as:

Maria Muñoz Benavent

Resumen:

Los libros de secretos tuvieron un gran éxito durante el siglo XVI porque ofrecían los remedios a las dolencias y enfermedades más comunes. La medicina familiar era administrada por las mujeres, a quienes iban dirigidos estos recetarios. El libro de los Secretos de Alessio Piemontese fue uno de los más divulgados: aunque se publicó originalmente en italiano, se tradujo a casi todas las lenguas europeas casi simultáneamente, entre ellas al castellano a cargo de Alonso de Santa Cruz y de Antic Rocha. Este libro reúne la edición de las recetas de las enfermedades de las mujeres. Su estudio nos permite ahondar en el conocimiento de la medicina renacentista y en los ingredientes y las técnicas que se usaban en ella. Se incluyen también los glosarios de los términos específicos de estas recetas.

Introducción [11]

Los secretos de Alessio Piemontese [13]

Las traducciones de los Secreti de Alessio Piemontese[16]

Estudio de las recetas de salud de Alessio Piemontese [25]

Estructura de las recetas [25]

La traducción castellana de los secretos [33]

Edición de las recetas de salud de Alessio Piemontese [35]

Criterios de edición [35]

Siglas [36]

Abreviaturas [37]

Afecciones de los órganos internos [38]

Aparato reproductor [38]

Aparto digestivo [50]

Aparto excretor [59]

Aparato respiratorio [68]

Aparto motor [70]

Afecciones de los órganos externos [74]

Afecciones de los ojos [74]

Afecciones del oído [78]

Afecciones de la boca [79]

Afecciones de la piel [91]

Venenos y antídotos [108]

Remedios para enfermedades infecciosas [115]

Remedios buenos para varias enfermedades [127]

Remedios singulares [147]

Glosarios [157]

Glosario de unidades de medida [157]]

Glosario de instrumental y técnicas para la elaboración de recetas [158]

Glosario de léxico médico [159]

Glosario de minerales [164]

Glosario de hongos [167]

Glosario de plantas [167]

Glosario de ungüentos y preparados [183]

Bibliografía [191]

Bibliografía primaria [191]

Obras de consulta [193]

Anexos [197]

Anexo I: Dedicatoria de Alonso de Santa Cruz [197]

Anexo II: Prólogo de Alessio Piemontese [199]

Anexo III: Portada de la segunda parte y Epístola de Antic Rocha [202]

Anexo IV: Portada de la tercera parte y advertencias de Antic Rocha [203]

Biografía:

Maria Muñoz Benavent
Universidad Miguel Hernández de Elche
Maria Muñoz Benavent es una investigadora interdisciplinar que une las ciencias experimentales con las humanidades. Es Doctora en Bioquímica y Biotecnología (Universitat de València) y máster en Historia de la Ciencia. Desde 2022, ejerce como profesora de Historia de la Ciencia en la Universidad Miguel Hernández de Elche (UMH). Su investigación se especializa en la medicina y la ciencia de los siglos XVI y XVII, enfocándose en la medicina femenina, la cirugía renacentista y la ciencia vernácula. Destaca por analizar manuscritos inéditos y textos cifrados, como demuestra su reciente monografía La salud femenina en los libros de secretos del siglo XVI (2025) y su edición del Tractat de cirurgia d'Antoni Roig (2024). Forma parte del Grupo de Estudios Avanzados en Historia de la Salud y la Medicina de la UMH.

ISBN:

978-84-1091-041-6
Categorías:
,

Colección:

DOI:

Páginas:

205

Tipo de libro:

En rústica/de tapa blanda

Publicado:

10/05/2025

Libros relacionados