El género pastoril que tanto juego dio en el Siglo de Oro, siguió vigente durante mucho tiempo, hasta perder el interés de los lectores, y también -desafortunadamente- el interés de la crítica filológica. Hasta el punto de que rarísima es la novela pàstoril que ha sido reeditada, aunque en su momento fuera un libro de éxito. La autora se ha adentrado en este campo para estudiar la evolución, derivación y decadencia de los libros de pastores. Al preparar la edición de estaobra conservada en manuscrito en la Biblioteca Nacional culminó un espléndido trabajo sobre el género que viene a ser el núcleo de esta publicación. Se completa con una cuidada edición, con los correspondiente índices de primeros versos, de personajes y de voces y frases señaladas.