La publicación en España de esta obra (fue publicada por vez primera en la Universidad de Puerto Rico en 1974) era esperada hace años con interés por los especialistas en el poeta o lectores de su obra que tenían conocimiento de su existencia. Es un trabajo muy completo sobre el tema, que Ángel Crespo aborda desde su triple perspectiva de poeta, crítico de arte y profesor, siguiendo el hilo de la relación entre Juan Ramón Jiménez y la pintura desde la infancia moguereña hasta la vejez en Puerto Rico y simultáneamente encuadrándola en el panorama general de los movimientos de renovación del arte moderno.