«El tema sustancial, la «pecunia traiecticia» romana, es, sin duda, de enorme atractivo y presenta singulares dificultades. Los parciales trabajos realizados sobre el mismo no han aclarado muchas de los interrogantes que sobre el tema se ciernen. El contribuir a su esclarecimiento ha sido el propósito principal de la autora, que ha dejado así abierto un camino válido por el que puedan dsicurrir en el futuro nuevas investigaciones sobre esta parcela del Derecho romano». (Extracto del prólogo).