Considerada inicialmente como un apéndice a la obra similar de Isidoro de Sevilla, entronca con una larga tradición de catálogos de biografías de hombres ilustres. El arzobispo de Toledo elaboró en el s. vii trece biografías de personajes eclesiásticos vinculados a la sede toledana. Carmen Codoñer inicia la obra con un amplio estudio de este género así como de los avates de la obra. La transcripción literal se completa con una esmerada traduciión, así como un análisis lingüístico y de términos.