Tras una parte introductoria sobre la expresión de locativo en las lenguas indoeuropeas, el autor pasa a analizar los morfemas del dativo y locativo tanto en los inicios lingüísticos como en el indoeuropeo moderno. Sostiene la teoría de que la lengua común contaba con un dativo y un locativo perfectamente diferenciados. La tendencia general al sincretismo llevó a no pocos dialectos a mezclarlos y confundirlos. Pero el autor aporta otras causas para justificar esta confusión.