El filólogo José Luis Pensado ha preparado la edición de este interesante trabajo del Padre Sarmiento, escrito tras una estancia en Galicia y referido a temas botánicos. Las notas de Sarmiento datan de 1754 y son analizadas por el filólogo, que las completa con varios apéndices onomásticos latín-gallego de muchas de las voces aludidas. Asimismo se completa con sendos índices de voces gallegas, hispánicas, latinas, topónimos, etc. Previamente a su edición se ofrece un estudio completo tanto del análisis del texto como de la forma en que Sarmiento entendía la botánica y su nomenclatura. De interés tanto para filólogos como para botánicos.