La expresión del erotismo en las novelas francesas de los siglos XII y XIII

Esta tesis tiene por objeto los enunciados que contienen una cierta dosis de erotismo. El corpus está constituido por cuatro textos literarios en verso: Le roman de Tristan de Béroul, Le chevalier de la Charrete de Chrétien de Troyes, del siglo XII, L’Escoufle de Jean Renart y Le Roman de la Rose de Guillaume de Lorris del siglo XIII.
Cuatro son las preguntas a las que se ha querido responder y que constituyen otros tantos objetivos para el trabajo: ¿Cómo funcionan los elementos formales que permiten expresar las relaciones erótico-amorosas entre los personajes? ¿Cuál es el modo en que se intenta despertar la libido de los receptores de los relatos? ¿Qué elementos coinciden en los cuatro textos o en algunos de ellos y en cuáles divergen? ¿Qué fundamentos ideológicos, culturales y estéticos cimientan la expresión de la sexualidad en los romans? Para responder a estas preguntas se parte de un análisis morfológico de todas las palabras del corpus. Este análisis permite eliminar la ambigüedad léxica y poner de manifiesto las estructuras sintácticas en las que se insertan los términos escogidos por su carga significativa. Junto a los recursos léxicos y gramaticales se estudian otros fenómenos retóricos como la posición en el verso o los mecanismos de transposición. A la explicación estilística se unen ciertas consideraciones de tipo enunciativo y pragmático.
La metodología se asienta sobre dos pilares básicos: un minucioso estudio formal y la adopción de criterios y conceptos de los diferentes campos de las humanidades.
El análisis léxico y sintáctico de los términos del registro amoroso se divide en dos grandes apartados: las denominaciones de los individuos implicados en la relación erótica y los componentes de dicha relación: el sentimiento amoroso y la pasión, el deseo, la percepción sensorial, el contacto físico y el placer.