La vida de San Alejo: Versiones castellanas

Pocas leyendas han captado la imaginación del hombre como la historia de San Alejo. Día tras día se sabe más sobre el destino literario y folklórico de esta leyenda en países tan distantes como Checoslovaquia, Inglaterra, Francia, Yugoslavia, Polonia, Italia, Lituania, y Siria.

Dedicatoria [7]

Prefacio [9]

VIDA DE SAN ALEJO

A. Planteamiento [13]

1. Génesis de la leyenda [16]
2. Antecedentes bizantinos [18]
3. Antecedentes europeos latinos [20]

B. Los textos castellanos

1. Biblioteca Nacional, Madrid Ms 9247 [27]
2. La leyenda de San Alejo en las traducciones castellanas de la Legenda áurea de Jacobo de Vorágine [28]
3. Versiones castellanas de carácter popular
4. Textos [30]
5. Antecedentes temáticos afines a las versionas populares castellanas [35]
6. Una tradición popular italiana paralela a la castellana [37]
7. Pervivencia literaria de la versión popular de la leyenda en España [44]

C. Conclusiones [55]

TEXTOS

• Edición A (Madrid, MN Ms 9247) [63]
• Edición Β (Madrid, Lázaro Galdiano Ms 419) [83]
• Edición C (British Library C.40.e.42) [97]

Índice onomástico [117]