SYRUS: UNA COMEDIA HUMANISTA DEDICADA AL CONDE DE TENDILLA

Se edita ahora por primera vez una obra que lleva por título Syrus, transmitida en un único manuscrito conservado en la Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca (ms. 2648). Se trata de una comedia que, por las características que iremos analizando, se debe enmarcar dentro de la corriente de producción dramática humanista en latín, de imitación de los modelos clásicos, que surge en el siglo xv en Italia desde donde se extiende al resto de Europa.
La comedia fue compuesta por Dominico Crispo Rannusio de Pistoya, del que hasta la fecha apenas se tenían más noticias que las que ofrece el propio manuscrito. Fue representada en Roma y dedicada al embajador español ante el papa, Íñigo López de Mendoza, segundo conde de Tendilla.
En las líneas que preceden a la edición y traducción de la comedia se hace una presentación del autor, su origen y formación. Se presentan tanto los datos que ofrecen sus obras como la escasa información recabada en las fuentes. Se reconstruyen los círculos intelectuales y de poder que pudo frecuentar en su vida. En segundo lugar, se trata de ofrecer un contexto histórico que explique la composición y representación de la comedia que gira en torno a la presencia en Roma del conde de Tendilla. En tercer lugar, el análisis gira en torno a la obra, su argumento, su estructura en actos y escenas, los personajes que intervienen, la lengua y el estilo empleados, los modelos clásicos en los que está basada, su representación, etc. Por último, se incluye la descripción e historia del manuscrito que ha transmitidola comedia.