(Auto)narrativas: hacia la construcción de un canon alternativo en italiano

¿Qué pasa cuando la historia deja de entenderse como una estructura circular estática y pasa a aceptar los reflejos, aires y nuevas realidades que se facilitan al abrir ventanas y reconocer que la narración – y quiénes narran – pueden ser diferentes? Este es el punto de partida de este volumen conjunto que pretende construir alternativas y horadar pasajes que construyan un paisaje literario que se abra a comprender la historia de manera dinámica y polifónica.

Este libro se estructura en dos partes que funcionan como una manera de desestabilizar el canon literario, con el objetivo de construir un canon alternativo en lengua italiana que, en el futuro, se complemente y se funda con el impuesto y estudiado jerárquicamente desde la concepción de la historia.

ÍNDICE

• Introducción / Sara VELÁZQUEZ-GARCÍA [11]

I. VISIBILIZAR EL PASADO: MEMORIA Y RECREACIÓN (1500-1945)

• Donne maltrattate, abusate, uccise negli scritti di Cettina Natoli, autrice siciliana fra ‘800 e ‘900 / Daniela BOMBARA [17]
• L’intersezione tra gli aspetti autobiografici e la questione femminile nelle opere di Anna Franchi: La mia vita e Cose d’ieri dette alle donne d’oggi / Giulia COCUZZA [33]
• Le Lettere amorose di Margherita Costa / Daniela DE LISO [47]
• La donna-ipotesi di Rosa Rosà / Laura DE LISO [65]
• Una poetessa del XVII secolo: Margherita Costa / Maria DI MARO [81]
• Historia, ficción y querella en More veneto: una reinterpretación literaria de Il merito delle donne / Pablo GARCÍA VALDÉS [99]
• Una donna in lotta contro i pregiudizi: Artemisia di Anna Banti / Maria PANETTA [111]
• La (re)escritura constante de Chiara Matraini (1515-1604) o la apuesta decidida por la construc- ción de la auctoritas / Begoña POZO-SÁNCHEZ [129]
• “Dal mio basso intelletto una imagine trassi”: l’autorappresentazione della donna artista nelle prose di Giulia Bigolina, romanziera del XVI secolo / Valeria PUCCINI [141]
• Fosca: analisi del personaggio femminile del romanzo di Igino Ugo Tarchetti / Anna SCICOLONE [157]
• Mura y el género rosa trasgressivo en la Italia fascista / Anna SUADONI [171]
• La scrittura autobiografica di Maria Occhipinti come memoria storica e catartico percorso di conoscenza / Caterina TURIBIO [185]
• Un canone femminile del XIX secolo: la Bibliografia femminile di Oscar Greco (1875) / Sebastiano VALERIO [203]

II. AUTORAS Y PERSONAJES EXOCANÓNICOS EN LA ITALIA CONTEMPORÁNEA

• “E io desideravo scrivere come un uomo”: Natalia Ginzburg e l’“aggiramento della ragione maschile” da Le voci della sera a Lessico famigliare / Gianpaolo ALTAMURA [219]
• “Un brulichio di dialoghi in testa”. Conversazione con Natalia Ginzburg e Adriana Asti / Stella CASTELLANETA [239]
• La poesia come arte del Il caso di Silvana Grasso / Fabio CONTU [255]
• Insolite e ignote: Laudomia Bonanni e L’adultera / Antonio R. DANIELE [271]
• A quattro mani: la coautorialità nelle autobiografie delle letterature minori / Caterina DURACCIO [287]
• Un personaje en busca de autora: Storia di Brigitte e di Melania Mazzucco / José Luis ESPINOSA SALES [301]
• Al di là della barriera, el canto esperanzado de Mariarosaria Riccio / María-Isabel GARCÍA-PÉREZ [311]
• L’elemento autobiografico ne Le solitarie di Ada Negri: l’infanzia e la figura della madre / Giuliana Antonella GIACOBBE [327]
• Del Yo verbal al Yo La poesía de Patrizia Cavalli / Laureano NÚÑEZ GARCÍA [343]
• Donne italiane migranti: il rapporto tra lo spazio urbano e la (tras)formazione identitaria / Ellen PATAT [355]
• Fabrizia Ramondino y la autoficció Un acercamiento a la obra de Althénopis / María REYES FERRER [373]
• Personajes femeninos y (auto)narración. El caso de Chiamalo pure amore de Maria Giacobbe / Alessandra SANNA [387]

• La casa in miniatura e le fughe: Gli anni al contrario di Nadia Terranova / Serena TODESCO [399]
• “So che mai non mirano ai Il cervello è il bersaglio, state attenti, no?” / Ioannis Dim. TSOLKAS [417]