Documentando la memoria cultural: las mujeres en las (auto)narraciones exocanónicas

Durante siglos las escritoras habitaron los márgenes de lo establecido: rechazaron las convenciones sociales que buscaban limitar su libertad como entes políticos y creativos, y rompieron el silencio al que parecían condenadas. Estas autoras crearon personajes femeninos igualmente exocanónicos, que vivían y hablaban desde el umbral, desestabilizando el discurso hegemónico con su mera existencia. Estos personajes se convierten con frecuencia en alter ego de la autora para ofrecer una profunda reflexión sobre el papel de la mujer en su sociedad. Asimismo, son parte fundamental de la experimentación formal y temática de estas autoras y del cuestionamiento que hacen al canon literario.

Este volumen busca trazar estas genealogías en femenino, viajando a otras épocas y lugares para recuperar obras y autoras que no han alcanzado todavía el reconocimiento que merecen. El recorrido cronológico concluye con narradoras y personajes en la literatura escrita por mujeres en los siglos XX y XXI, desde los años cuarenta hasta las nuevas narrativas digitales.

Esta monografía contribuye, pues, a los estudios feministas que abogan por mirar hacia el pasado para comprender el presente y entiende la recuperación de estas genealogías como fundamental para poder escribir un futuro, social, cultural y literario, en femenino.

ÍNDICE

• Introducción. Voces desde el umbral: genealogías literarias en femenino / Miriam BORHAM-PUYAL [11]

I. CON VOZ PROPIA

• ¿Es novela o no es novela, y qué tiene que ver un secuestro con los derechos humanos de las mujeres? / Brianda DOMECQ COOK [17]

II. VOCES DE AYER: LA RECUPERACIÓN DE GENEALOGÍAS PERDIDAS

• Medioevo exocanonico: scrittrici ispane dimenticate / Salvatore BARTOLOTTA y Mercedes TORMO-ORTIZ [25]
• Diaries and Paintings on the Margins: Helen Graham’s Artistic Resistance to Abuse in Anne Brontë’s The Tenant of Wildfell Hall (1848) / Marta BERNABEU [41]
• Cartas desde el silencio. La correspondencia de Margherita Pia Sanseverina / María José BERTOMEU MASIÀ [57]
• Caos y coherencia narrativa en Les Belles Images de Simone de Beauvoir / Judith CASCÓN VICENTE [73]
• Traveling Beyond Female Identity: Cora Scott’s Spiritualist Autobiography / Clara CONTRERAS AMEDURI [91]
• Rasgos autobiográficos en una de las relaciones periodísticas de Ana Caro Mallén de Torres / Juana ESCABIAS TORO [109]
• D’Alembert ventrílocuo del amor. La presencia clandestina de Julie de Lespinasse en las Cartas de D’Alembert al Duque de Villahermosa / Carmen GARCÍA CELA [123]
• La seducción de las locas: Simone de Beauvoir, más allá de la herencia surrealista / María Vicenta HERNÁNDEZ ÁLVAREZ [139]
• La otredad de las mujeres nuevas a principios del siglo XX: Literatura y vida de Kim Il-Yeup y Na Hye-Seok / Morgan Mok-Won PARK [155]
• Estudio de la narrativa Brontëana: aproximación a la dimensión psicológica de Wuthering Heights, de Emily Brontë / Ana PÉREZ PORRAS [171]
• Personajes femeninos en los márgenes culturales: breve estudio sobre la caracterización de las mujeres en romances y canciones de tradición oral. / Carmen PÉREZ RODRÍGUEZ [183]
• Maryan (1847-1927) et le déclassement du roman sentimental / Ángela Magdalena ROMERA PINTOR [201]
• Towazugatari, una mujer en los márgenes en el Japón medieval / Irene STARACE [217]

III. NUEVAS VOCES: CONSTRUYENDO FUTUROS EN FEMENINO

• Wandering NW: Zadie Smith’s Urban Topographies / Paula BARBA GUERRERO [235]
• Women’s Narratives on the Margins: (Re)Constructing Identity in Kim Thuy’s Vi / Sara CASCO SOLÍS [253]
• Incómodas. Los personajes femeninos en la narrativa de Marta Portal / Luca CERULLO [269]
• Exocanonismo y estrategias de impulso para la literatura electrónica en lengua española / Daniel ESCANDELL MONTIEL [281]
• Graciela Hierro y otras mujeres que se atreven a contar historias / Lilia GRANILLO VÁZQUEZ y Liliana FORT [293]
• Recodificación del deseo femenino en la novela de Elfriede Jelinek Die Klavierspielerin / María Magdalena HERADES RUIZ [311]
• Les personnages féminins dans Les Marches de sable d’Andrée Chedid: exil et humanisme / Helena MOLINO HERRERO [325]
• De hombres, mujeres y vínculos en Die Herren de Angelika Schrobsdorff / Miriam PALMA CEBALLOS [341]
• Elise Richter a través de su (auto)biografía / Leonor SÁEZ MÉNDEZ [357]
• The Witch in the Culture Industry: Once Upon a Time as Postmodern Pastiche of the Fairy Tale Tradition / Sara SEGURA ARNEDO y Miguel SEBASTIÁN MARTÍN [373]