Vafre dicta philosophorum: glossemmata y commentum

La obra Vafre Dicta Philosophorum ‘Dichos sagaces de filósofos’ de Elio Antonio de Nebrija es una recolección de dichos y sentencias de filósofos griegos antiguos, extraídos de la obra Compendio de vidas y opiniones de filósofos, escrita en griego por el historiador de la filosofía clásica griega Diógenes Laercio, s. III d. C., y adaptados al latín en verso por Nebrija sirviéndose de la traducción latina de la obra de Laercio realizada por el humanista italiano A. Traversari. La primera edición de Vafre Dicta Philosophorum vio la luz en Salamanca entre los años 1491/1496 y fue reeditada siete veces más. La tercera edición incluyó una glosas elaboradas por Nebrija para explicar su propio texto y la cuarta edición un comentario mucho más amplio de su propia composición. En la primera parte de nuestro libro hacemos el estudio de esta obra de Nebrija, de su contenido y su forma, de su datación, finalidad y fuentes, y en la segunda describimos las ediciones y, finalmente, incluimos el texto de Vafre Dicta Philosophorum, de las glosas y del comentario con sus correspondientes traducciones.