Adelante el divorcio

Anna Franchi publicó su novela Adelante el divorcio en 1902. Su convicción de la necesidad de la promulgación de una ley que permita la disolución del matrimonio y su actividad febril durante esos años para conseguir que ese sueño se hiciera realidad se integran perfectamente en un contexto, el de la Italia a caballo entre el siglo XIX y el XX, en el que desde el Feminismo, pero también desde el Parlamento, se lucha por la mejora sustancial de la condición de la mujer y por la consecución de los derechos más necesarios. Una batalla que, sin embargo, no va a dar fruto hasta décadas más tarde. En este sentido, su obra se convierte en testimonio, también para los lectores del nuevo milenio, de esa larga cruzada que ha emprendido la mujer por la conquista de sus derechos, llena de obstáculos, de sufrimientos, de renuncias y sacrificios. Pero, además, Anna Franchi pone sobre la mesa la función que tiene la literatura como arma de denuncia para luchar contra una legislación que tiene sus deficiencias y que necesita que se presente a un público más amplio desde una óptica menos abstracta, menos técnica, más humana.

Finalmente, se trata también de un libro en el que la mujer va a ir tomando conciencia de su condición subalterna en todos los campos de su vida y va a ponerse manos a la obra en busca de una realización plena.

ÍNDICE

I. ANNA FRANCHI Y ADELANTE EL DIVORCIO.

• 1. Anna Franchi y su contexto histórico y cultural.
• 1.1. La vida de Anna Franchi.
• 1.2. Anna Franchi periodista.
• 1.3. Anna Franchi y las cuestiones femeninas.
• 2. Anna Franchi escritora.
• 2.1. Presencia femenina en la cultura italiana.
• 2.2. La carrera literaria de Anna Franchi.
• 3. Adelante el divorcio: del contexto a la novella.
• 3.1. La campaña por el divorcio en Italia a caballo entre el s. XIX y el XX.
• 3.2. Escritos teóricos de Anna Franchi sobre el divorcio.
• 3.3. Novela y divorcio.
• 3.4. La recepción de la obra.
• 3.5. La mia vita: Anna Franchi ante Adelante el divorcio cuarenta años después.
• 4. La construcción de una nueva identidad femenina.
• 4.1. El descenso a los infiernos.
• 4.1.1. El relato del infierno.
• 4.2. Hacia una mujer nueva.
• 4.2.1. Rasgos de su carácter.
• 4.2.2. El amor.
• 4.2.3. El oficio de escritora.
• 4.2.4. La ley: el mayor obstáculo para la construcción de la nueva mujer.
• 4.2.5. Por la paz.
• 4.2.6. La llegada de la nueva mujer.
• 5. Breves conclusiones finales.
• 6. Referencias bibliográficas.
• 7. Nota del traductor.

II. ADELANTE EL DIVORCIO.

• Prólogo de Agostino Berenini.
• Primera parte.
• Segunda parte.