Este libro constituye un importante testimonio del extraordinario impacto que los acontecimientos acaecidos en España durante el conocido como «Trienio Liberal» (1820-1823) tuvieron en Italia, que aún no había alcanzado su unidad territorial y política y que pronto se vio reflejada en los movimientos liberales españoles, a los que tomó como modelo para alcanzar sus aspiraciones de unificación y liberación de las potencias a las que estaba sometida. En una época de cambios no solo políticos y económicos, sino también culturales, la literatura –y, sobre todo, dadas las condiciones de censura, la poesía, difundida casi siempre en octavillas– sirvió para transmitir los nuevos valores e ideas y nos permite ahora constatar la extensión que alcanzaron unos y otras. A este respecto, la recopilación y la edición crítica de este cuantioso corpus documental no solo ofrece materiales para la historia de la literatura, sino también una fuente indispensable para cualquier tipo de historia y para cualquier género de historiador que quiera acercarse a este significativo período de la Historia.
ÍNDICE
Presentación de Ricardo Rivero Ortega.
Prólogo de Mariano Esteban de Vega.
ESTUDIO CRÍTICO.

La repercusión del Trienio Liberal en la poesía italiana.
Los movimientos revolucionarios en el Reino de las Dos Sicilias.
La repercusión del Trienio Liberal español en la poesía del Reino de las Dos Sicilias.
Los movimientos revolucionarios de 1821 en el Reino de Piamonte y Cerdeña.
La repercusión del Trienio Liberal en la poesía del Reino del Piamonte y Cerdeña.
La repercusión del Trienio Liberal en otras zonas.
Esta edición y traducción.

CORPUS BILINGÜE ANOTADO.

Poesía en el Reino de las Dos Sicilias.
Poesía en el Reino del Piamonte y Cerdeña.
Poesía compuesta en otros lugares.

Bibliografía.
Índices.