Este volumen intenta realizar una biografía de la profesión de intérprete a lo largo de los años. Y para ello estudia la realidad histórica en el más alto organismo mundial y referente de la profesionalidad. Abarca desde la fundación de las Naciones Unidas en 1945 hasta nuestros días, periodo en el que se asientan las bases de una forma de trabajar que ha alcanzado prestigio internacional. Y ello se realiza desde la perspectiva de alguien que une el afán de historiador con largos años de profesión en la interpretación.