• Prefacio

I. MÁRGENES

• La imagen desdoblada: texto y fuera de texto Victor I. STOICHITA; Líneas de abordaje de un texto interminable José Manuel CUESTA ABAD ; Un fantasma fuera del texto. Sobre el manuscrito reencontrado Carlos GARCÍA GUAL ; Las Flores del Mal. Un título fuera-de-texto Carlo OSSOLA; «Para la señorita Felice B.». El gerente, la criada y una peculiar relación epistolar Robert CANER-LIESE.

II. CITAS Y GLOSAS

• Leer y reescribir entre líneas, en los vacats de los manuscritos y en las lagunas de los textos Julio TREBOLLE BARRERA ; Carducho cita a Tiziano Felipe PEREDA; Escolios a las fuentes sobre Hipatia de Alejandría David HERNÁNDEZ DE LA FUENTE; Filología de una lágrima: Dante y Pasolini Lorenzo BARTOLI; Dospoemasfuera-de-texto Amalia IGLESIAS SERNA y Julia PIERA.

III. NOTAS

• Una nota en La deshumanización del arte Domingo HERNÁNDEZ SÁNCHEZ; La conexión infinita: apuntes sobre las notas al pie de página José GOMES PINTO; Notas a las Notas del Diván Javier SÁNCHEZ-ARJONA VOSER; Reflexiones en torno a una nota al pie de página: Kojève, Azuma y la americanización de la cultura japonesa Jaime Romero Leo; Dé-coll/age y auto-nota. El Manifiesto – happening (1966) de Wolf Vostell Julia Magdalena PIECHOCKI-SERRA.

IV. ENTRE LA IMAGEN Y EL TEXTO

• Qui donc ici se meurt? La muerte de Felipe II en una imagen neerlandesa de 1598 entre un encantamiento, un acertijo y una noticia verdadera Fernando BOUZA; La paz del rejuvenecimiento del mundo (1795-1801) Félix DUQUE; Vaivén colorido: leer Tristram Shandy Daniel ESSIG GARCÍA ; Imaginación icónica y figuración lingüística. Dos estudios de caso: la imagen fuera-de-texto Pedro SERRA ; Un «intento desesperado por dar forma a las obsesiones» comunes: Simic lector de Cornell Rosa BENÉITEZ ANDRÉS.

V. INDICIOS

• Reflexiones sobre una hipótesis: el paradigma indiciario veinticinco años después Carlo GINZBURG; Refracciones y reflejos estéticos en la modernidad caleidoscópica de Georg Simmel Simón MARCHÁN FIZ; Fósiles, tótems e imágenes W. J. T. MITCHELL; El arte contemporáneo como «lugar de la memoria» Anna Maria GUASCH.

VI. VERSIONES

• Los ojos del simulacro. Miradas interpuestas José Luis MOLINUEVO ; Contornos difusos del texto musical Antonio NOTARIO RUIZ; Wagner: música, texto y filosofía Andrew BOWIE; María Luisa Caturla y la extraña vida editorial de Arte de épocas inciertas Sara JÁCOME GONZÁLEZ; El caso Wakefield. Variaciones sobre una obra abandonada Carlota FERNÁNDEZ-JÁUREGUI ROJAS.