Desafiando al olvido: escritoras italianas inéditas

Coordinadores/as:
Milagro Martín Clavijo, Mattia Bianchi

Materias IBIC - BISAC

  • JFSJ1 - Estudios de género: mujeres
  • DSB - Estudios literarios: general
  • 1DST - Italia

Resumen

Desafiando el olvido: escritoras italianas inéditas es una recopilación de estudios desarrollados por especialistas procedentes de diferentes áreas de conocimiento, implicados en la misión de reconstruir el canon literario. En el caso italiano, este ha demostrado, a lo largo de la historia, ser esencialmente conservador y estar influenciado por una visión patriarcal del mundo. Esta perspectiva, que ha relegado a la mujer a un segundo plano, ha favorecido que gran parte de las escritoras italianas tampoco hayan tenido la repercusión que merecían fuera de las fronteras nacionales, como ha sucedido, concretamente, en ámbito hispano.
Nuestra motivación principal es colmar el vacío existente en los estudios literarios recuperando escritoras italianas olvidadas o silenciadas y autoras que todavía no han conseguido hacerse un hueco en el panorama editorial en lengua española.
Confiamos en que la presente obra puede constituir un paso importante para dar visibilidad a las biografías y a los textos de estas mujeres desmontando tópicos y superando prejuicios.

Capítulos

  • Escritoras inéditas
    las razones de la sinrazón
    Mercedes Arriaga Flórez
  • La penna pungente di Matilde Serao
    Il ventre di Napoli
    Giulia Fasano
  • Orsola Cortesi Biancolelli, mediadora teatral entre España e Italia
    Irina Freixeiro Ayo
  • Un pre-testo per testare la presenza femminile scena e libretti a stampa
    l’edizione genovese di Artemisia, dramma musicale del Seicento
    Monica Galletti
  • La ficcionalización de personajes históricos en la literatura italiana
    el caso de Veronica Franco
    Pablo García Valdés
  • La correspondencia femenina en el Resurgimiento italiano
    temáticas y objetivos comunes
    Estela González De Sande
  • Las mujeres en la Italia del siglo XVIII
    el largo camino hacia la conquista de sus derechos
    Mercedes González De Sande
  • Verso un catalogo definitivo della produzione di Dorigista (Isabella Dosi Grati)
    edizioni e manoscritti
    Javier Gutiérrez Carou
  • La passione fuori catalogo della finzione di Matilde Serao
    Maria Laura Iasci
  • Rosa Califronia and her Breve Difesa dei diritti delle donne (1794)
    A phantom writer and the discourse on women in 17th and 18th centuries
    Maria-Konstantina Leontsini
  • La seconda Sulpicia
    sensuale e pudica
    Raffaela Lo Brutto
  • Carolina Rispoli, una voce meridionale dimenticata
    Angelo Azzilonna
  • Leyendo cartas con gafas de género
    Antonella Cagnolati
  • Otras locuras femeninas
    la de Gemma Ferruggia
    Teresa Gil García
  • Las solarianas
    Women writers in Solaria Review
    María Belén Hernández González
  • La Grande Guerra contada a los niños
    Personcine de Maria Messina
    Milagro Martín Clavijo
  • “La voz dormida” de Renata Viganò
    ausencias femeninas en el marco de la literatura resistencial italiana traducida en España
    Maria Isabella Mininni
  • La vindicación futurista del cuerpo femenino
    Un ventre di donna de Enif Robert
    Victoriano Peña Sánchez
  • Gli Appunti italiani di Maria Kuncewiczowa
    la testimonianza di una straniera
    Dario Prola
  • La querella de mujeres
    Angela Nikoletti
    Leonor Sáez Méndez
  • Grazia Deledda inedita
    Casualità o censura?
    Alessandra Sanna
  • Provocación y anticonformismo en los primeros años del siglo XX
    Io e il mio elettore de Paola Baronchell
    Mª Dolores Valencia Mirón
  • Nilde Iotti
    effigie inedita
    Salvatore Bartolotta
  • Una farfalla sulla croce del sepolcro
    Anna Maria Bacher e la poesia al tempo della morte
    Mattia Bianchi
  • "Mandiamo le madri a trattar della guerra"
    Cindy sheehan, franca rame, la maternità e la politica
    Fabio Cantu
  • Una “quasi sconosciuta” Paola Masino
    Loreta De Stasio
  • Mujeres enigmáticas en el ámbito popular y literario siciliano
    José García Fernández
  • Memorie, diari, autobiografia
    Le donne di Cosa Nostra si raccontano
    Dominika Michalak
  • Memoria femminile nell'esperienza delle “osterie letterarie”
    A padova dal 2001 al 2005
    Fabrizia Minetto
  • Trasformazioni culturali e social dell’italia anni’70 nei racconti e memorie
    Paola Populin
  • La poesia di Lalla Romano
    Daniel Raffini
  • Gli anni di piombo nella letteratura di Lidia Ravera
    Matteo Re
  • Mariapia Veladiano
    una scrittrice “accanto”?
    Stefano Redaelli
  • Los comisarios Lolita Lobosco de Gabriella Genisi y Salvo Montalbano de Andrea Camilleri
    una relación ficticia
    Yolanda Romano Martín
  • Voci femminili inedite
    riflessioni a partire dalla letteratura postcoloniale italiana
    Mario Rossi
  • Fiore di fulmine
    Nora e la sua rinascita
    Irene Scampuddu
  • Un’aliena nella letteratura italiana
    Il caso di Luce D’eramo
    Anna Scicolone
  • Nel labirinto dello sfruttamento, nel dedalo dei soprusi
    Analisi di due pièces di Laura Sicignano
    Roberto Trovato
  • La composizione dei tratti identitari di un’anima che si ri-genera, in un viaggio che attraversa tre secoli
    L’autobiografia come riflessione e atto pedagógico di un “io in formazione” e come rilettura del dato storico
    Caterina Turibio
  • Cuento, luego existo
    Mapa de las escritoras migrantes en Italia
    Sara Velázquez García

Biografía del autor

Milagro Martín Clavijo, Universidad de Salamanca

Profesora titular de Filología Italiana en el departamento de Filología Moderna de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca. Dirige el grupo de investigación “Escritoras y personajes femeninos en la literatura” de la Universidad de Salamanca y pertenece al grupo de investigación Escritoras y Escrituras (HUM 753) de la Universidad de Sevilla. Dirige las colecciones “Donne dietro le quinte” de la editorial Aracne y “Teatro” de Benilde. Su investigación se centra en teatro italiano contemporáneo, narrativa siciliana, querella de las mujeres y estudios de género.

Mattia Bianchi, Universidad de Salamanca

Es Licenciado en Filología Italiana por la Universidad de Salamanca, trabaja actualmente como investigador ministerial en el Área de italiano de dicha institución donde forma parte del Grupo de investigación “Escritoras y personajes femeninos en la literatura”. Actualmente se encuentra realizando su Tesis doctoral sobre el papel del dialecto dentro de la literatura italiana.

Sus principales líneas de investigación están ligadas a la literatura escrita en dialecto, al uso del cine en la didáctica del italiano como lengua extranjera y a la querella de las mujeres, temas sobre los que ha publicado artículos en publicaciones especializadas y sobre los que ha presentado comunicaciones en congresos internacionales

Cubierta para Desafiando al olvido: escritoras italianas inéditas
Publicado
mayo 15, 2018