Chile y El Estrecho de Magallanes

Autores/as:
José Luis Marcello y Barriada, José María Sanz-Hermida

Materias IBIC - BISAC

  • RGV - Cartografía, elaboración de mapas y proyecciones
  • RGY - Geodesia y topografía para mapas y cartas

Resumen

Este trabajo de investigación analiza la creación y evolución histórica de la imagen chilena para el mundo occidental, vista a través de los riquísimos fondos cartográficos que atesora la Biblioteca General de la Universidad salmantina, cuando se cumplen 501 años del descubrimiento y travesía del Estrecho que lleva su nombre por Fernando de Magallanes. Tras una introducción en la que se presentan a los actores y acontecimientos que originaron la dicotomía administrativa de la originalmente denominada Nueva Extremadura y, posteriormente, Reino de Chile, estudiamos las dos familias de mapas, que tienen su reflejo en idénticas partes de la obra. La primera trata de la que se denominó Provincia de Chile y la segunda, que denominamos Tabula Magellanica, es reflejo de la nomenclatura presente en varios mapas. Ambas partes se encuentran profusamente ilustradas con las imágenes extraídas de atlas y obras geográficas que sirvieron para formar a los colegiales de estos centros ligados al Alma Mater. Este corpus de mapas tuvieron andadura independiente desde la segunda década del siglo xvi hasta mediados del siglo xvii, en el que se produce la visión integradora de ambas partes.

Biografía del autor

José Luis Marcello y Barriada, Universidad de Salamanca

José Luis Marcello y Barriada. Comenzó su carrera docente en el Instituto Español de Lisboa, una buena relación con el Instituto de Estudios Geográficos de la Universidad Clásica de Lisboa siendo su director D. Orlando Ribeiro y su tutora la Dra. Carminda Cavaco, ejerció como profesor con movilidad Sócrates Erasmus en la Universidad Nova de Lisboa durante tres cursos siendo su director el Dr. Jorge Humbelino, en la actualidad es miembro correspondiente de la Sociedad Geográfica de Lisboa a propuesta del Almirante Sousa Leitâo. Se incorporó como profesor Ayudante en el Departamento de Geografía de la Universidad de Salamanca realizando la tesis doctoral con el profesor Eugenio García Zarza, concursó a funcionario docente en la Escuela de Topografía en Ávila, ha impartido docencia en todas las áreas de Geografia siendo creador de la asignatura de Cartografía Histórica. Ha realizado cuatro cursos en el Centro de Estudios de la Defensa Nacional, es miembro de la Sociedad Española de Cartografía Fotogrametría y teledetección, el curso pasado le fue concedida la Cruz del Mérito Aeronáutico con distintivo blanco. La vinculación con América se inicia en el Colegio Hispanoamericano Hernán Cortés de la Universidad de Salamanca, donde fue colegial y director. Ha asistido a los cursos del Instituto de Iberoamérica de la Universidad de Valladolid en Medina del Campo y Tordesillas.

José María Sanz-Hermida, Universidad de Salamanca

José María Sanz-Hermida (Madrid, 1958). Doctor en Historia (especialista en Historia de la Cartografía) y licenciado en Geografía por la Universidad de Salamanca. Miembro de número del Instituto de Estudios Madrileños. Participó en varios proyectos de investigación en relación con la Historia de la ciencia. Los cursos y conferencias que ha impartido se inscriben dentro de esta línea temática. Ha realizado expertización de mapas para organismos de la Administración. Sus publicaciones abarcan diferentes áreas disciplinarias: ciencias y letras en el siglo XVI (edición de textos literarios y científicos), iconología, relaciones hispano flamencas en el siglo XVI, producción cartográfica hispana de los siglos XV a XIX, cartografía comparada, técnicas de impresión cartográficas, y cartobibliografías. Ha impartido docencia en la Universidad de Salamanca, donde dirige el Seminario de Digitalización del Máster en Información Digital, y en Francia, en la École Normale Supérieure de Lyon y en Sorbonne Université.

Citas

Bergreen, Laurence, Magallanes, Hasta los confines de la tierra. Barcelona, Ariel, 2018.

Carabias Torres, Ana María, El Colegio mayor de Cuenca en el siglo xvi: estudio institucional, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca,

Comellas, José Luis, La Primera vuelta al Mundo, Madrid, Rialp, 2012.

Cortesão, Armando, Cartografia e cartógrafos portugueses dos séculos XV e XVI: (Contribuïção para un estudo completo), Lisboa, Edição da «Seara Nova», 1935.

—, Teixeira da Mota, Avelino. Portugaliae Monumenta Cartographica. Lisboa, Comissão para as Comemorações do V Centenário da Morte do infante D. Henrique, 1960.

Crespo Sanz, Antonio, «El Padrón Real. Una base de datos cartográfica en continua actualización», Catastro, 76 (2012), pp. 65-89.

—, A Description of The South Sea & Coasts Of America Containing ye whole Navigation and all those places at which Capt. Sharp and his Companions wer in the years 1680 & 1681, publicada en la obra Voyages and Adventures of Captain Bartholomew Sharp.

—, Documentos para la historia de la náutica en Chile, [S.l.]: [s.n.], (Santiago de Chile, Imp. Nacional), 1982.

Ferreira Reis Thomaz, Luis Felipe, O Drama de Magallaes e a volta ao Mundo sen Quere. Lisboa, Gradiva, 2018.

García de Nodal, Bartolomé, Relacion del viaje que por orden de su Magestad y acuerdo del Real Consejo de Indias hizieron los capiatanes Bartolome Garcia de Nodal y Gonçalo de Nodal hermanos, naturales de Ponte Vedra, al descubrimiento del Estrecho nuebo de S. Vicente y reconosimiento del de Magallanes ... En Madrid, por Fernando Correa de Montenegro, 1621.

Guillén, Julio, «Una carta inédita del Estrecho de Le Maire e identificación de otras dos del siglo XVII», Revista de Indias, 1 (1940) pp. 35-46, Madrid.

—, «Nuevos precedentes cartográficos de la Tierra de Fuego», en Revista de Indias, 2 (1940) pp. 71-82.

—, «Relación y Derrotero del Viaje y Descubrimiento del Estrecho de Madre de Dios, antes llamado de Magallanes», en Colección de diarios y relaciones para la historia de los viajes y descubrimientos, III. Madrid, Instituto de Marina, 1944.

Herrera y Tordesillas, Antonio de, Historia general de los hechos de los castellanos en las islas i tierra firme del mar oceano / escrita por Antonio de Herrera, coronista mayor de Su Magestad de las Indias y su coronista de Castilla; en quatro decadas desde el año de 1492 hasta el de 1531. En Madrid, en la Emplenta Real, 1601-1615.

—, Orbis pars duodecima siue Descriptio Indiae Occidentalis / auctore Antonio de Herrera; Accesserunt et aliorum Indiae Occidentalis descriptiones, vti & nauigationum omnium per Fretum Magellanicum succincta narratio; Quibus cohaerent Paralipomena Americae, Francofurti: [Erasmus Kempfer]: sumptibus haeredum Iohan. Theodori de Bry, 1624.

Higueras Rodríguez, María Dolores et al., La vuelta al mundo de Magallanes-Elcano: la aventura imposible 1519-1522, Madrid; Barcelona, Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Lunwerg editores, 2018.

—, Journal Ofte Beschryvinghe van de wonderlicke reyse, ghaedaen door Willem Cornelisz Schouten van Hoorn, inde Jaren 1615, 1616, en 1617. Hoe hy bezuyden de Strate van Magekkanes een nieuwe Passagie tot inde groote Zuyzee onteckt en voort den gheheelen Aerdkloot angheseylt, heeft. Wat Eylanden, vreemde volcken en wonderlicke avontueren hem ontmoet zijn.

Keay, John, A Rota das Especierias, Lisboa, Casa das Letras, 2005.

Koeman, Cornelis, Koeman’s atlantes Neerlandici / compiled by Peter van der Krogt. Goy-Houten, Hes & De Graaf Publishers, cop. 1997-2003.

Krogt, Peter van der, Koeman’s Atlantes Neerlandici, HES, 1997-2012.

Hulsius, Levinus, Sechster Theil, kurtze, warhafftige Relation vnnd Beschreibung der wunderbarsten vier Schiffahrten, so jemals verricht worden…, Frankfurt am Main, Bey Hartmanno Palthenio, in Verlegung der Hulsischen, 1626.

Laet, Johannes de, Novus orbis seu Descriptionis Indiae Occidentalis libri XVIII. / Authore Ioanne de Laet Antverp.; Novis tabulis geographicis et variis animantium, plantarum fructuumque iconibus illustrati, Lugd. Batav., apud Elzevirios, 1633.

—, Nieuwe Wereldt ofte Beschrijvinghe van West-Indien, uit veelerhande Schriften ende Aen-teekeningen van verscheyden Natien Leyden: In de druckerye van Isaack Elzevier, Anno 1625.

López de Velasco, Juan, Demarcación y división de las Indias (manuscrito), Madrid, Biblioteca Nacional, ms. 2825.

Magnahi, Alberto, «La prima representazzione delle Filipine e delle Moluche dopo il retorno della spedizione di Magallano nella carta construita da Nuno Garcia de Toreno» Atti del X Congreso Geográfico italiano Milán, 1927.

—, Il planisferio del 1523 della biblioteca del re in Torino, Florencia, Otto Lange, 1939.

Manso Porto, Carmen «Cartografía del Mar del Sur de la Real Academia de la Historia y su relación con la Historia de las Indias», Revista de Estudios Colombinos, 10 (2014), pp. 23-52.

Martinic B., Mateo, «Cuatro siglos del viaje de los hermanos Nodal a la Tierra del Fuego (1618-1619)», Magallania, 46 (2) (dic. 2018), pp. 7-23.

Mattos e Silva, J. A. Fernao de Magallaes ¿Un agente secreto ao servicio de o Rei D.Manuel I de Portugal?, Lisboa, By The Book, 2018.

Melón y Ruíz de Gordejuela, Amando, Magallanes-Elcano o la primera vuelta al Mundo, Zaragoza, Luz, 1940.

—, Los primeros tiempos de la colonización, Cuba y las Antillas, Magallanes y la primera vuelta al Mundo, Barcelona, Salvat, 1952.

Moreno Martín, José María, A vueltas con el Mundo. Los mapas de Magallanes y Elcano, Madrid: Ministerio de Defensa. Secretaría General Técnica, 2019.

Núñez de la Fuente, José Manuel, Diario de Magallanes, el hombre que lo vio y anduvo todo, Madrid, Ediciones Doce Calles, 2017.

Monumenta Chartographica Indiana, Madrid, Publicación de la Sección de Relaciones Culturales del Ministerio de Asuntos Exteriores, 1942.

Nussio Díaz, Eduardo, «Estudio cartográfico e histórico del viaje de Pedro Sarmiento de Gamboa (1579-1580)» en XIII Coloquio de Historia Canario-Americana;VIII Congreso Internacional de Historia de América (AEA) (1998) /coord. por Francisco Morales Padrón, 2000, pp. 898-912.

—, Ordenanzas Reales del Consejo de Indias, Impresas en Madrid, en casa de Francisco Sánchez, 1585.

Ovalle, Antonio, Historica relacion del reyno de Chile y delas missiones, y ministerios que exercita en el la Compañia de Iesus ... / Alonso de Ovalle dela Compañia de Iesus natural de Santiago de Chile, y su procurador à Roma, en Roma, por Francisco Cauallo, 1646.

—, La primera vuelta al Mundo. Edición conmemorativa del viaje de Magallanes y Elcano 1519-1422, Madrid, Taberna Libraria, 2019.

Pigafetta, Antonio, Primer viaje en torno del globo, Madrid, Calpe, 1922.

Pinochet de la Barra, Óscar, La Antártida Chilena, Santiago, Andrés Bello, 1944.

Ramusio, Giovanni Batista, Terzo volume delle nauigationi et viaggi: nel quale si contengono le Nauigationi al Mondo Nuouo, alli Antichi incognito, fatte da Don Christoforo Colombo Genouese, che fu il Primo à scoprirlo à i Re Catholici, detto hora le Indie occidentali ... In Venetia, nella stamperia de Giunti, 1556 (nella stamperia degli heredi di Luca’ntonio Giunti).

Rodríguez Couto, David, La expedición de los hermanos Nodal (1618-1619). Reputación y olvido en los confines del Imperio, UNED. Trabajo fin de Máster, Septiembre 2019.

Rosenblitt, Jaime y Sanhueza, María Carolina (recop.), Cartografía histórica de Chile, Santiago, Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile, 2010.

Sagarra Gamazo, Adelaida, Juan Rodriguez de Fonseca, un toresano en dos mundos, Diputacion Provincial de Zamora: Instituto Florián de Ocampo, 2006.

Sanz-Hermida, José Ma. y Martín Armand, Ana, «La alegoría en Geografía, Estudio iconológico de los frontispicios de los atlas holandeses de los siglos xvi y xvii» en Actas VIII Congreso Nacional de Historia del Arte, II (1990), pp. [771]-777.

—, Sequntur vera vivaque rerum praecipuarum in hac Guilhelmi Schouten per Australem Oceanaum navigatione gestarum imagines… Studio atque operam Johan-Theodori de Bri, Oppenheimi, Typis Hyeronimi Galleri, anno 1619.

Varela Marcos, Jesús y Toranzo Vasallo Luis, «La cartografía americana en el testamento de Fonseca», Revista de estudios Colombinos, 12, 2016, pp. 19-36, Valladolid, Centro “Tordesillas” de Relaciones con Iberoamerica.

Vicente Maroto, María Isabel y Esteban Piñeiro, Mariano, Aspectos de la ciencia aplicada en la España del Siglo de Oro, Valladolid, Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Bienestar Social, 2006.

—, Voyages and Adventures of Captain Bartholomew Sharp and others in the South Sea… London, Printed by B.W. for R.H. and S.T, 1684.

Zuleta Carrandi, Joaquín, «La fortificación del estrecho de Magallanes: un proyecto al servicio de la imagen de la Monarquía», Revista Complutense de Historia de América, 39 (2013), pp. 153-176.

Zweig, Stefan, Magallanes. La aventura más audaz de la humanidad. Buenos Aires: Maxtor, 1945.

Cubierta para Chile y El Estrecho de Magallanes
Publicado
mayo 1, 2021