Ediciones Universidad de Salamanca

Premios San Marcos

2025-04-11T10:49:31+02:00

En esta nueva edición de los Premios San Marcos (Edición XXVII, 2024) se exponen los audiovisuales, dibujo, diseño, escultura, fotografía, grabado, otras manifestaciones y pintura. Resulta refrescante y revelador contemplar las obras, pararse y reflexionar, dejarse llevar por la mirada sin prisa. Todo esto, hoy en día, es inusual. Vivimos en un mundo acelerado en el que la pausa es considerada una pérdida de tiempo. Dejarse sorprender, tratar de entender, buscar una historia, una emoción…es tarea del espectador. La diferencia entre el ser humano y el animal reside en la capacidad de imaginar cosas que no existen. Quizás, en un principio, esta capacidad tuvo un fin práctico, puramente material; así los diferentes útiles servían para fines diversos. Pero el arte es otra cosa y su utilidad no es tan obvia. Más bien sirve, quizás, para despertar emociones, transmitir sentimientos, remover conciencias. No lanza flechas como un arco, pero puede atravesar corazones.

TIC-TAC-IA. Recursos digitales y la Inteligencia Artificial para los entornos híbridos de la enseñanza de ELE

2025-04-02T10:09:00+02:00

Vivimos en la era digital y presenciamos el actual impacto de la inteligencia artificial y la tecnología, que están revolucionando las prácticas docentes. Cada vez aparecen en la red tantos recursos accesibles que es una misión imposible para los docentes evaluar su potencial didáctico y utilizarlos en el aula. En los actuales entornos híbridos puede ser de ayuda una fuente de consulta de las actuales herramientas digitales y los recursos de la inteligencia artificial que optimizan el trabajo docente en las aulas de ELE. El objetivo de la publicación es presentar y actualizar la información sobre herramientas, recursos y fuentes útiles para las aulas de L2/LF, tanto presenciales, como híbridas o virtuales. Los recursos están agrupados en 25 categorías, según sus funcionalidades y aplicación didáctica. Adicionalmente se ofrece un catálogo de 354 herramientas en orden alfabético, con descripción y enlace de cada recurso. El libro está dirigido a docentes, estudiantes y a cualquier persona aficionada al mundo digital y las nuevas herramientas TIC, TAC e IA.

Aulas, historietas y TIC: El cómic como recurso transversal en la enseñanza universitaria. Un enfoque multidisciplinar desde la historia, lengua y matemáticas

2025-04-04T13:39:38+02:00

Esta obra contiene algunas propuestas que, desde diversas disciplinas, abordan el uso del cómic digital en el ámbito de la docencia universitaria y de otros niveles educativos. El objetivo es que sirva de referencia a todos aquellos profesores que estén interesados en introducir nuevas metodologías didácticas dentro del proceso de enseñanza-aprendizaje a través de la historieta en un contexto de transformación digital.
La relación entre cómic y educación no es nueva, más bien todo lo contrario. Tradicionalmente la inclusión de historietas en las aulas se ha venido realizando a través del formato en papel, un formato que permite, con algunas restricciones, el aprovechamiento didáctico de este género. No obstante, el cómic en versión digital se va extendiendo cada vez más, tratándose de un fenómeno que admite también nuevos enfoques en su uso didáctico como los que se ofrecen en este libro.
En definitiva, la capacidad evocadora, lúdica y de atracción del público joven –y menos joven– se relaciona con el potencial pedagógico del comic. A ello también contribuyen las posibilidades que tiene desde diversas áreas de conocimiento como las que aquí se tratan –historia, lengua o matemáticas– y que son fundamentales en la formación de los alumnos.

Traducción y sostenibilidad cultural II

2024-12-14T18:40:04+01:00

El objetivo de este volumen es ofrecer reflexiones sobre los numerosos retos y nuevos escenarios (físicos, tecnológicos y también sociales y culturales) que se les presentan a las actividades profesionales, de investigación, mediación intercultural y enseñanza-aprendizaje de la traducción y la interpretación. Las aportaciones se han agrupado en secciones que dan testimonio de áreas diversas, multidisciplinares, relativas tanto a modalidades como a instrumentos y metodologías, aplicaciones, o perspectivas teóricas e investigadoras de gran consistencia científica y calado práctico o conceptual. Así, este volumen pone a disposición de sus lectores una recopilación de trabajos relacionados con la formación, la evolución y la práctica profesional de la traducción y la interpretación en distintos ámbitos y desde diferentes enfoques.

El paisaje lingüístico

2025-04-11T14:06:34+02:00

Este catálogo reúne la exposición El paisaje lingüístico. Un paseo por el discurso público, expuesta en el Centro Internacional del Español del 29 de abril a 29 de noviembre de 2024. En ella, la comisaria M.ª Carmen Fernández Juncal hace un estudio del poder del lenguaje en el entorno, donde apenas hay naturaleza pura: la presencia humana es ubicua y deja rastros, también lingüísticos.
La definición clásica de paisaje lingüístico parte de Laundry y Bourthis que afirman que «la lengua las señales públicas, los carteles de anuncios, los nombres de calles, los nombres de lugares, las señales de comercios y señales en edificios oficiales se combinan para para formar el paisaje lingüístico de un territorio, región o aglomeración urbana dados».

Pretextos musicales

2025-03-27T12:48:01+01:00

Escuchar, leer y pensar son las tres actividades que han dado razón de ser a este libro. Desde hace siglos, personas de toda condición y oficio han buscado en las palabras la posibilidad de expresar las resonancias que la música iba dejando en sus almas, en sus corazones, en sus cuerpos y en sus mentes. Incapaces de conformarse con el efímero discurrir de canciones, fugas, nocturnos, preludios, sinfonías o sonatas, han escrito en torno a lo que aquellos sonidos les habían provocado durante su fugaz presencia. Este libro recoge algunas de esas resonancias actuales: las de quienes heredan el hábito de escribir sobre los sonidos musicales para prolongarlos e impedir que se apaguen por completo. Un intento de invertir el proceso para que quienes lean los textos aquí reunidos sean conducidos a las músicas que los han originado. Son pretextos para lo que más interesa: la música y su escucha.

ÍNDICE

Obertura: leer para escuchar y pensar | Antonio Notario Ruiz [9]

PRELUDIO

El tratado De generatione sonorum de Robert Grosseteste: comentario y traducción | Adrián Pradier Sebastián [17]
La tristeza y la melancolía en las cantatas de J. S. Bach | José Rufino Belmonte Carrasco [33]
Anna Magdalena Bach, música | Sofía Cortez Maciel [47]
Análisis de los discursos musicales: la introducción del ideario romántico en España y sus pervivencias | Julia Esther García Manzano [57]
Lo bello y lo sublime musical desde la perspectiva formalista de Eduard Hanslick | Inmaculada Murcia Serrano [65]
Música de combate | Carmen Rodríguez Martín [81]
Uno de los tangos de Igor Stravinsky | Laura Alonso [91]
El silencio en el gueto: Brundibár de Hans Krása y Himmelweg de Juan Mayorga | Zoe Martín Lago [97]
Sobre el espacio y las atmósferas musicales | Luís António Umbelino [105]
Apuntes sobre una fenomenología de la escucha, ruido y política | Alejandra Borea [115]
Sobrepasar las categorías metafísicas al pensar y hacer música: la filosofía de la música de Gilles Deleuze | Marco Parmeggiani [127]

FUGA A NUEVE VOCES

Música y matemáticas: la seducción de la frontera | Bernardo García-Bernalt Alonso [147]
Felisberto Hernández o la vida de las manos | Domingo Hernández Sánchez [159]
Formas armónicas de la música en la poesía de Antonio Colinas | Asunción Escribano [169]
Imágenes (sonoras) del país más feliz | José Luis Molinuevo [195]
Pensar la música con Untitled | Sixto J. Castro [207]
Sueños, accidentes y la gran canción americana | Marta Castanedo Alonso [215]
Desperado: una canción triste… y esperanzada | Miguel Salmerón Infante [227]
Vainica Doble y «los encantos subterráneos de lo decadente» | José Luis Panea [233]
«Una fábrica del mal». El videojuego Silent Hill como terror sonoro | Alejandro Lozano [247]

Con cierto aire filosófico

2025-02-18T11:59:10+01:00

La idea de escribir poemas sobre la historia de la Filosofía me la sugirió mi amigo Antonio Llorente; y la de hacer canciones es de Jimmy (Juan Carlos López Encinas), compositor, guitarrista, cantante y también amigo.
La intención es aludir a algunas de las ideas más importantes de los autores que vienen entrando en el temario de selectividad y hacerlo de manera que las estrofas poéticas vayan acompañando a lo que representa cada uno de ellos.
Con el resultado elaboramos un concierto didáctico en el que hacemos una breve presentación de cada tema para que Jimmy y Laurent Lavigne los interpreten.
Gracias a la Fundación Salamanca Ciudad de Saberes y a la sección de Filosofía del Máster Universitario de Profesores de Secundaria hemos podido, primero, representarlo en la Universidad de Salamanca y, como prueba este documento, verlo imprimido.
La Universidad de Salamanca nos ha permitido incorporar algunas grabaciones acompañando el libro de textos sobre los que los alumnos han de examinarse en la EBAU.
Aquí pueden leerse las letras y algunos comentarios que sirven para aclarar dudas y animar a leer, tanto poesía como filosofía.

ÍNDICE

In risu veritas [9]
Introducción [13]
Jarchas de Heráclito el oscuro [15]
Romance de amor platónico [19]
Coplas «más amiga la verdad» [23]
«Octavillas», políticas o no, de Aristóteles [25]
Zéjel del cielo [29]
Canta, lengua, cinco vías [33]
Tercetos encadenados de Galileo encadenado [37]
Vamos a pasar un rato [41]
Leibniz de lira [45]
Quintetos del hombre lobo [49]
El tambor de Rousseau [53]
La razón sometida [57]
Tercerillas kantianas [61]
La razón, el corazón y Manolito Kant-Acuerdo moderno [65]
Cuartetas de la alienación [67]
El nacimiento del superhombre en el espíritu de la música [71]
Son circunstancias [75]
Sonetillos de Arendt [79]
Bibliografía [83]

Memoria histórica y memoria democrática en la España actual

2025-02-04T13:53:28+01:00

Ya entrados en la tercera década del siglo XXI se sigue constatando una cierta singularidad española en la valoración política y también social de la memoria del sufrimiento, de la memoria histórica de la represión de la Guerra Civil y el Franquismo, que por lo mismo afecta a la propia memoria democrática.

De ello va este libro resultado de un congreso organizado por la Cátedra de Memoria Democrática «Josefina Cuesta» de la Universidad de Salamanca y celebrado en 2023. En el mismo se buscó enmarcar el tratamiento seguido sobre la memoria histórica y la memoria democrática en la España actual en contraste con los referentes de Europa y América, incidiendo en las particularidades que muestra.

Se abordan también cuestiones centrales respecto a esas temáticas como son la utilización de nuevas fuentes en la investigación sobre la memoria histórica, como son las arqueológicas y forenses; las nuevas disposiciones sobre acceso a archivos en línea con el derecho de las víctimas a la verdad y las políticas aplicadas por las distintas administraciones españolas en relación a dicha memoria, también las de la Universidad. Se analizan asimismo distintas actuaciones sobre memoria histórica y memoria democrática llevadas a cabo por diversos colectivos, instituciones y asociaciones.

Alegorías y representaciones en el mundo hispánico

2025-04-09T13:12:36+02:00

Este volumen, que se halla organizado en dos grandes bloques temáticos, incluye una serie de estudios que cronológicamente se extienden desde la Antigüedad clásica a los inicios del siglo XIX en el ámbito hispánico de uno y otro lado del Atlántico. Se afrontan autores como, por ejemplo, Platón, El Tostado, Lorenzo de Zamora, Cristóbal Colón, Fernando Montesinos, Hernán Cortes, Exquemelin o Víctor de la Guardia y Ayala. Todo lo cual se ha traducido en la inclusión de trabajos que versan sobre temas muy variados y desde perspectivas multidisciplinares (Arte, Historia, Geografía, Literatura clásica e hispánica y Ciencias Historiográficas) e interuniversitarias, como estudios del Viejo Mundo que abarcan los ecúmenes, la influencia de Plutarco, el poder papal, los tumbos cistercienses, las sirenas, el neolatín o el trascoro de la catedral de León. Relacionados con el mundo americano en su faceta representativa o alegórica se recogen los inventarios de bienes cortesianos, la cartografía jesuítica, el Ofir salomónico, la alegoría del poder, la representación simbólica de un pirata. Todos estos temas, vinculados entre sí por su significado alegórico o de representación, son producto de la interdisciplinariedad que caracteriza al grupo de investigación que ha dado origen a esta obra.

ÍNDICE

Introducción | María Luisa Alvite Díez, Juan Matas Caballero y María del Carmen Rodríguez López [9]

ALEGORÍA HUMANÍSTICA

Interpretaciones alegóricas del mito de las sirenas en el Comentario sobre el Eusebio de Alfonso de Madrigal, el Tostado | Inmaculada Delgado Jara [15]
Aportaciones sobre la construcción y la dimensión alegórica y simbólica profana del trascoro de la catedral de León | César García Álvarez y Joaquín García Nistal [33]
Alegorías sobre la amistad y la adulación en el Discurso sobre los misterios que en la Cuaresma se celebran de Lorenzo de Zamora. Las citas de Plutarco | Jesús María Nieto Ibáñez [59]
Del tropo a la alegoría de la vida humana en neolatín (s. XVII) | Asunción Sánchez Manzano [79]
América y Perú como alegorías bíblicas del Ofir salomónico. De Colón a Fernando Montesinos | Jesús Paniagua Pérez [93]
Alegorías en la cartografía de los jesuitas: los casos de Sonora-Baja California y Guayana-norte amazónico (1683-1747) | Jesús María Porro [121]
La alegoría del poder en la obra del panameño Víctor de la Guardia y Ayala (1809): ¿Julio César vs. Fernando VII? | Marina Paniagua Blanc [147]

REPRESENTACIONES HISTÓRICO-DOCUMENTALES

Un logos geográfico en la Grecia clásica. La Atlántida y la teoría de los ecúmenes múltiples | Antonio Teodoro Reguera Rodríguez [177]
Las bulas pontificias medievales, una representación del poder papal | Santiago Domínguez Sánchez [197]
Una lectura distinta de los «libros maestros o de tumbo» cistercienses (siglos XVI-XVII) | Ana Suárez González [213]
Los inventarios de bienes de Hernán Cortés en Nueva España | María del Carmen Martínez Martínez [241]
El «hombre desalmado» en la toma de Portobelo (1668) según Exquemelin | Dario Testi [265]

El republicanismo guipuzcoano (1868-1923)

2025-02-07T14:19:09+01:00

Gernikako Arbola, La Marsellesa y el Himno de Riego. El himno de los vascongados, la chant de guerre contra la tiranía regia y otra marcha dirigida a los soldados de la patria. Tres símbolos que adornaron las celebraciones de los republicanos guipuzcoanos y que juntos ejemplifican la complejidad del espacio anti-monárquico del momento. El libro que se presenta a continuación realiza un análisis pormenorizado de la cultura republicana en Gipuzkoa desde 1868 hasta 1923. En ella se atiende tanto a los republicanos de San Sebastián como a los correligionarios de los municipios más destacados. El territorio escogido viene a ampliar el mapa de estudios locales en España mientras que los límites cronológicos abarcan el período que transcurrió desde la inauguración del republicanismo organizado como tal hasta su casi desaparición del espacio público. Durante más de medio siglo de existencia, los republicanos concurrieron por una senda un tanto particular: disfrutaron de mayorías en la Diputación Provincial o en los centros urbanos más grandes y mostraron importantes carencias para construir un discurso coherente con los cambios que estaban sucediendo a su alrededor. En todo este período, además, buscaron apoyo entre los monárquicos, los socialistas, los carlistas o incluso entre los nacionalistas vascos. Como se verá, el perfil de los republicanos es otra característica a tener en cuenta a la hora de comprender la diversidad de este espacio ideológico: hubo republicanos que dirigieron las empresas lideres del territorio y republicanos que se enfrentaron a ellos durante las huelgas generales. Los primeros, a los que hemos llamado incoloros, lideraron el republicanismo provincial durante buena parte del período; mientras que los segundos terminaron emigrando a otros espacios políticos. Todo ello, además, transmitido diariamente por varios órganos de prensa entre los que destacó La Voz de Guipúzcoa. Diario republicano.

ÍNDICE

Presentación: El caleidoscopio republicano [17]
El contenido del libro [24]
Agradecimientos [28]
1. - Federación y fueros: los republicanos se organizan (1868-1876) [29]
1.1. - El desarrollo de los primeros republicanos en Gipuzkoa (1868- 1876) [30]
1.1.1. - El Partido Liberal incluye a los federales (1868-1869) [31]
1.1.2. - El Pacto Federal de Eibar (1869) y la fragmentación del espacio liberal (1870) [37]
1.1.3. - Republicanismo y prensa (1871-1872) [41]
1.1.4. - La Primera República española y la última guerra carlista (1873-1876) [48]
1.2. - Balance ideológico de los primeros republicanos (1868-1876) [50]
2. - La Restauración: o con los monárquicos o derrotados (1876-1890) [59]
2.1. - El mosaico republicano en San Sebastián (1876-1890) [60]
2.1.1. - El nuevo contexto condiciona el desarrollo del republicanismo (1876-1884) [60]
2.1.2. - Las primeras organizaciones republicanas (1880-1884) [62]
2.1.3. - El periódico atrae y el comité deshace: un difícil matrimonio (1885-1890) [66]
2.1.4. - La Liga de Hernani y la Coalición Liberal (1886-1888) [69]
2.1.5. - Un partido para reunirlos a todos (1889-1890) [73]
2.1.6. - Las esperanzas puestas en el sufragio universal masculino (1890) [75]
2.1.7. - Radicales y centralistas compiten por liderar el partido (1888-1890) [77]
2.1.8. - El federalismo (1888-1890) [82]
2.2. - El republicanismo en la provincia (1885-1890) [86]
2.2.1. - El distrito de Irun (1885-1890) [86]
2.2.2. - El distrito de Bergara (1885-1890) [90]
2.2.3. - El resto de la provincia: Liberales frente al tradicionalismo [91]
2.3. - Balance ideológico del republicanismo ante el sufragio universal (1876-1890) [95]
3. - De la reorganización a la crisis de final de siglo (1891-1899) [111]
3.1. - Estrategias fracasadas de colaboración (1891-1899) [112]
3.1.1. - Concentración y unión (1891-1892) [112]
3.1.2. - El cierre de La Libertad y el fin de la Coalición (1893) [119]
3.1.3. - Del fracaso de la Unión al mitin de Altsasu (1893-1896) [122]
3.1.4. - Un intento más: la Fusión Republicana (1897-1899) [125]
3.2. - El laberinto de las organizaciones republicanas (1891-1899) [127]
3.2.1. - Federales ante el final de siglo (1891-1899) [127]
3.2.2. - Los fracasos centralistas para agruparlos a todos (1891- 1899) [130]
3.2.3. - La desaparición de los posibilistas (1891-1899) [132]
3.2.4. - Partido Progresista (1891-1899) [133]
3.3. - Republicanos en la provincia (1891-1899) [137]
3.3.1. - El distrito de Bergara (1891-1899) [137]
3.3.2. - El distrito de Irun (1891-1899) [139]
3.3.3. - Tolosa (1891-1899) [143]
3.4. - Balance ideológico del republicanismo de fin de siglo (1891- 1899) [148]
4. - Nuevo siglo y nuevas esperanzas: la unión fuerista (1900-1907) [161]
4.1. - De la unión republicana a la Liga Foral (1900-1907) [162]
4.1.1. - En busca de la unión republicana (1900-1903) [162]
4.1.2. - La Unión Republicana y la Liga Foral (1903-1905) [165]
4.1.3. - Liga Foral, federalismo y autonomía: La Región Vasca (1905-1907) [169]
4.1.4. - El final de la Liga Foral (1906) [172]
4.1.5. - De la autonomía a la unión liberal y la división republicana (1906-1907) [173]
4.1.6. - El Partido Federal y la decadencia del pimargallismo (1900-1907) [176]
4.2. - Republicanos en la provincia (1900-1907) [179]
4.2.1. - El distrito de Bergara (1900-1907) [179]
4.2.2. - El distrito de Irun (1900-1907) [185]
4.2.3. - Tolosa y el resto de la provincia (1900-1907) [189]
4.3. - Balance ideológico del republicanismo fuerista (1900-1907) [191]
5. - La intrusión del socialismo en el espacio republicano (1907-1914) [201]
5.1. - El republicanismo incoloro tras la Liga Foral (1907-1914) [202]
5.1.1. - Republicanos en guerra: de la Unión al Bloque de Izquierdas (1907-1908) [202]
5.1.2. - El Bloque de Izquierdas y la Conjunción Democrática (1909-1910) [206]
5.1.3. - El fracaso de la Conjunción (1910-1912) [211]
5.1.4. - El nuevo proyecto autonomista (1912-1914) [214]
5.1.5. - El declive del Partido Federal (1907-1923) [217]
5.1.6. - Auge y caída del lerrouxismo (1907-1923) [219]
5.2. - Republicanos en la provincia (1907-1914) [222]
5.2.1. - El distrito de Bergara (1907-1914) [222]
5.2.2. - El distrito de Irun (1907-1914) [230]
5.2.3. - Republicanos en territorio hostil: Tolosa y municipios cercanos (1907-1914) [235]
5.3. - Balance ideológico del republicanismo anterior a la guerra (1907-1914) [237]
6. - La dictadura salvó al republicanismo del «peligro de muerte» (1914- 1923) [251]
6.1. - El republicanismo incoloro en guerra (1914-1923) [252]
6.1.1. - La traición de los incoloros y la federación republicana (1914-1917) [252]
6.1.2. - La revolución de agosto y el golpe de los incoloros (1917- 1918) [257]
6.1.3. - Estado de excepción y fatalidad republicana: 1919-1922 [260]
6.1.4. - El último intento desde el federalismo: 1922-1923 [262]